決定版！TOEIC突破法

本日のフレーズ訳です。

"This is a reasonable response to the problems
「これは諸問題に対する正当な対応です
caused when currencies are out of sync."
通貨が（経済実勢から）乖離(かいり)しているときに生じる（諸問題に）」

U.S. manufacturers argue that China is undervaluing its currency
米国のメーカーは主張します、中国は自国の通貨を過小評価していると
by as much as 40 percent,
40パーセントも、
resulting in a flood of inexpensive Chinese imports
その結果安価な中国製輸入品が洪水のように溢れていると
and contributing to U.S. trade deficit
そして米国の貿易赤字の原因になっていると

that reached $233 billion last year.
米国の貿易赤字は昨年2330億ドルに達しました。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

側音
(laterale) l
接近音
(approssimante) j w

* 子音字はb, c, d, f, g, i, l, m, n, p, q, r, s, t, v, z を使用。
* cはa, o, uと使用された時は子音[k]を表わす。e、iとともに使用された時は子音[t?], /tS/を表わす。ce（チェ）、ci（チ）。
* chはe, iと共に使用され、一つの子音[k]を表わす。che（ケ）、chi（キ）。
* scはa, u, o と共に用いた時は二重子音[sk]だが、e, iと共に使用された時は別の一つの子音[?], /S/を表わす。sce（シェ）、sci（シ）。語中では長めに発音される。
＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク

それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。
２つ目の　But doctors are concerned で始まる文を取り上げてみましょう。

まず
But doctors are concerned ですから
「けれども医師団は憂慮しています」ですね。医師団は何を憂慮しているの
でしょうか。この疑問に対する答えを期待しながら次に進みます。

すると
that Mr. Sharon has failed to wake up
とあり、that節の中で説明されるようですね。つまり「Sharon首相が覚醒し
ていないことを」憂慮しているのですね。何から覚醒していないのでしょう
か？

from an induced coma,
「人為的な昏睡状態から」覚醒していないのですね。
この文はまだ続きまして・・・

最後に
even though they began easing him off anesthetics on Monday.
「医師団が首相の麻酔を解き始めたにもかかわらず、月曜日に。」となって
います。

このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。


＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
教育訓練給付金

本日の語句です。

◆"I will just reiterate the sense of the U.S. Congress
sense ＝ 意見、見解
◆that the U.S. should refrain from completing Russia's WTO accession negotiations
refrain from〜ing ＝〜するのをこらえる、差し控える
◆to provide the kind of copyright protection
to provide以下、直前のa willingness and abilityを説明する形容詞句。
the kind ofはこのあとに続く形容詞句expected from a WTO partnerを指している。「WTO加盟国になる資格があるような、そういう種類の」ということ。
◆expected from a WTO partner."
expect〜from… ＝ …に〜を要求する
copyright protectionを説明する形容詞句。
◆the U.S. government should take advantage of the spotlight
take advantage of〜 ＝ 〜を利用する、活用する

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

* 大藪加奈 (????) 「「英語で教える英語の授業」 非母語話者教員をとりまく状況分析と理論的枠組み 」金沢大学
* 岡部 (2000)「中外時評・たかが英語されど英語」『日本経済新聞』3月5日付朝刊
* 奥野久 (2007)『日本の言語政策と英語教育　「英語が使える日本人」は育成されるのか？』三友社出版 ISBN 978-4-88322-667-2
* 小田利久 (2000)「論壇・日本の言語に今必要なこと」『朝日新聞』3月23日付朝刊
* 小田実
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

ネイティブとの会話を楽しみながら続ける方法の一つとして、相手の使った表現の一部を、自分が答えるときにそのままオウム返しのように使わせてもらって会話をつなぐ方法があります。RNRの将兵は、その専門技術と航海におけるシーマンシップによって、すぐに海軍将兵のパートナーとして尊敬を勝ち得、ボーア戦争や義和団事件を含むいくつかの紛争においてその優秀性を発揮しました。第一次世界大戦以前に人のRNR士官（のちのち「飢えたる百人（the hungry hundred）」と呼ばれることになる）が正規の海軍士官に転身しました。RNR士官の多くはその後プロの船乗りとして巨大客船の指揮を取ったり、海運業界や政府の重要なポジションに就いたりしました。動員の際、RNRは,人の将兵から構成されていました。恒久登録されていた一般兵科のRNR士官は直ちに外洋艦隊の勤務に就き、駆逐艦、潜水艦、特設巡洋艦やQシップに乗組んだ。


Ｅ 英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

◆and that the number of deaths
　related to these conditions
　increased 33 percent
このthat　以下も　showed　の目的となる名詞節。
related to　〜　＝　〜に関連した
　deaths の内容を説明する形容詞句となっている。
these conditions　＝　overweight や obese　といった状態を指す。
the number of deaths →　increased　と続く。

◆U.S. Health Secretary Tommy Thompson says
U.S. Health Secretary ＝ the Secretary of U.S. Health and Human
Services Department
Secretary ＝（米国各省の）長官

◆this trend is unacceptable
says の内容を説明する名詞節。接続詞 that が省略されている。
this trend　は肥満に関連した死亡数の増加のこと。
unacceptable　＝　受け入れられない

TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前？
まずしゃべろう！英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法
英会話 独習
TOEIC
SIM

本日の語句です。

◆Universal Studios to Revamp California Theme Park
Universal Studios = 米国の映画会社のひとつ。
revamp =〈話〉改革する、修理する
California Theme Park = Universal Studios Hollywood = ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド。ユニバーサル・スタジオが運営するカリフォルニア州ハリウッドにある映画のテーマパーク。映画の撮影スタジオの表と裏を見せるという意表を突いた趣向で、成功を収めた。
◆with such hit movies as "Jaws," "Jurassic Park," and "Psycho,"
Jaws = ジョーズ。1975《監督》スティーヴン・スピルバーグ《出演》ロイ・シャイダー、ロバート・ショウ、リチャード・ドレイファス《受賞》アカデミー編集賞、作曲賞、サウンド賞
Jurassic Park = ジュラシック・パーク。1993《監督》スティーヴン・スピルバーグ《出演》サム・ニール、ローラ・ダーン、ジェフ・ゴールドブラム、リチャード・アッテンボロー《受賞》アカデミー視覚効果、サウンド賞、音響効果編集賞
Psycho = サイコ。1960《監督》アルフレッド・ヒッチコック《出演》アンソニー・パーキンス、ジャネット・リー、ジョン・ギャヴィン、ベラ・マイルズ、マーティン・バルサム

＜お役立ちリンク＞
ポップス　ＣＤベスト100　人気ポップスのＣＤランキング！
英単語これでバッチリ！
ラシットの知識
携帯アフィリエイトの最新情報便
デイトレード王になる
【アクセスアップツール　ＳＢＭ−Ｐro】
セカンドライフで遊んでみる
大乱闘スマッシュブラザーズＸ ファンファン
心臓手術に長けている外科
無痛分娩の知識｜出産の方法
英語 リスニング
ニューズウィーク
英会話

英語の学習に王道はありません。今はMP3プレーヤーのような便利なものがありますね。あれで最良の教材を毎日聞くとだいぶ違います。いつか、あなたの努力は報われます！ロマーノチーズ（英語：Romano cheese イタリア語：formaggio romano）は、超硬質チーズのひとつ。塩分が多く、くせのある味が特徴。半年から1年にわたり熟成させるため非常に硬く、粉末状に削って料理にふりかけて食べる。本来は羊または山羊の乳を原料とし、約2000年前からラツィオ州のローマ近郊でつくられていた。羊乳のロマーノチーズをペコリーノ・ロマーノ（イタリア語：pecorino romano）、EC域内の工業国としてもドイツに次いで重要な位置を占めるようになり山羊乳のロマーノチーズをカプリーノ・ロマーノ（caprino romano）と呼ぶ。イタリア最古のチーズの一つです。現在では量産品のロマーノチーズには牛乳を使用することが多く、ヴァッキーノ・ロマーノ（vacchino romano）と呼ばれる。牛乳製のロマーノチーズは羊乳や山羊乳のロマーノチーズに比べてくせがありません。アメリカ合衆国で作られているロマーノチーズのほとんどは牛乳を原料としているか、牛乳と羊乳または山羊乳を混合したものを原料としています。

本日の語句です。

◆the Wii is the lowest priced game console on the market.
the lowest priced game console = Wiiの価格は250ドルで値ごろ感がある（プレステ３：500〜600ドル、Ｘｂｏｘ３６０：300〜400ドル）。
◆Last Tuesday, Microsoft launched the Zune.
Zune（ズーン） = マイクロソフト社が開発し東芝が生産するデジタル携帯音楽プレーヤー。米国では１１月１４日に発売。現在のところ日本での発売は予定されていない。
◆At a pre-launch party, Microsoft chairman Bill Gates said
＊発売前日の１３日にシアトルで、マイクロソフトのビル・ゲイツ会長がZuneの性能をアピールした。Zuneのプレーヤーでは無線通信機能を使い、他のユーザーのプレーヤーと音楽を共有、楽曲や写真を交換できる（現在のところ、アップル社の製品やサービスに無線対応のものはない）。
◆the iPod does not.
= that the iPod does not offer.　（that = offerの目的語となる関係代名詞）
◆what it says is welcome to the social
social =（内輪の人の）パーティー。ここではZune の無線通信機能で繋がる人々の輪のこと。

＜お役立ちリンク＞
英語は語順！
決定版！TOEIC突破法
英語方言いろいろ
カナダ英語のリスニング
英会話の楽しみ
ルイジアナの河辺で
グングン上達 英会話
楽しく学ぶ英語独習
TOEIC撃破の掟！
決定版！英語学習法
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策

本日の語句です。

◆I was very happy that they could link it, and they linked it very strongly,
＊このit は「貧困と平和」を集合的にとらえて指している。
◆that ignoring poverty can create the conditions
このthat は主格補語となる名詞節を導いている。
◆that lead to terrorism.
このthat はconditions を先行詞とする関係代名詞。
◆That's no solution.
That が指しているのは「テロと銃で闘うこと」。
◆You can put it down for a while, keep it quiet for a while,
put down = （反乱・暴動を）鎮める、鎮圧する
it = terrorism
◆until it comes back with more force.
＊テロを武力で押さえつけても、すぐに激しさを増して再発するということ。
◆that poverty is an issue that you have to pay lot of attention to,
ひとつ目のthat はthat issue と同格のthat、二つ目のthat はan issue を先行詞とする関係代名詞。

＜お役立ちリンク＞
スーパー英語学習法
秘密のリスニング特訓法
リラックス英語学習
実務英語ライティング
新TOEICの突破法
多聴多読の英語学習法
コネチカット留学日記
分かる！英文法
TOEIC速習の手引き
はじめよう！英会話
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座

よく使われる英単語でも、日本語にニュアンスをうまく訳しきれない単語があります。たとえば、mobilizeなんかがその一例といえるでしょう。誕生日のパラドックスとは「何人集まればその中に同じ誕生日の人がいる確率が50％を超えるか?」という問題から生じるパラドックスであり、答えは23人です。直感的な答えよりも少なくはないだろうか。 誕生日のパラドックスは論理的な矛盾に基づいているという意味でのパラドックスではなく、結果が直感と反しているという意味です。この理論の背景にはZE Schnabelによって記述された「湖にいる魚の総数の推定（"The estimation of the total fish population of a lake."）」がある。これは、統計学ではcapture-recapture法として知られています。ある集団に同じ誕生日のペアがいる確率。23人で確率が0.5になっているのがわかる上記の確率を求める問題やその類似問題は、誕生日問題とよばれる。部屋に22人の人間がいる。あなたがその部屋に入ったときに、「あなたと同じ」誕生日の人がいる確率は50％ではない。その確率はずっと低い。これは、「あなた以外の人」の誕生日が同じであるという可能性は考慮されないからです。

英語を一所懸命話しているのに、ネイティブの人に何度も聞き返されてしまった経験をお持ちの方もいると思います。これは確かに話している内容に問題がある場合もありますが、単に声が小さくて聞き取れなかっただけということもあります。たしかにネイティブの人の声は腹式呼吸で良く響きますね。自由の鐘には、「PROCLAIM LIBERTY THROUGHOUT ALL THE LAND UNTO ALL THE INHABITANTS THEREOF LEV. XXV X.」、その下に「BY ORDER OF THE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF PENNSYLVANIA FOR THE STATE HOUSE IN PHILADA」、更にその下へ「PASS AND STOW」、「PHILADA」、「MDCCLIII」の銘文がそれぞれ刻まれており、直訳すれば「全地上と住む者全てに自由を宣言せよ、レビ記25:10」、「ペンシルバニア州議会の命令によりフィラデルフィア議会議事堂へ」、「パスとストウ（鐘の製作者名）」、「フィラデルフィア」、「1753年」となる。この刻印の原典は旧約聖書におけるレビ記の25章第10節によるもので、ペンシルバニア州の創始者ウィリアム・ペンによる、1701年のペンシルバニア州政府枠組みの作成から50周年を記念する意図がありました。

ネイティブの喋る英語と、教科書英語は違います。ですから、ネイティブの喋る英語を聞き取り、相手と会話を成立させるためには、ある程度相応の勉強をする必要があります。過去には同様の改革が検討されそのたびに失敗しており、とくにイギリスでは Country Land and Business Association や National Farmers Union という2つの有力なロビー活動団体の反対を受けています。批判はさまざまな方面からなされ、欧州委員会は共通農業政策を擁護するため理解を求め続けてきた。2007年5月にはスウェーデンがEU加盟国として初めて域内の農業関連補助金は環境保護にかんするものを除いて廃止するべきだという立場をとるようになりました。共通農業政策への批判はグローバリゼーション支持派からも反グローバリゼーション派からもなされることがあります。すなわち、西側諸国は農業に対して莫大な補助金を支給しており、経済協力開発機構 (OECD) 加盟国の農業補助金の合計はアフリカ全体の域内総生産 (GDP) の額を上回っています。このために競争において不公平が生じているが、共通農業政策による補助金制度はアメリカやそのほかの西側諸国の制度と同様に、ヨーロッパ要塞といった問題を惹き起こすものとして批判されます。

さて、バレンタインデー近し！・・・ですね。(^o^)/
「義理」とか「本命」とかいろいろあるようですが、早くもボクは家内から
チョコを貰いました。家内は物忘れが激しいヒトなので、毎年覚えている内
に買って、忘れないうちに渡しちゃう、という作戦なのです。（^^;;　
こういうのを何チョコというのでしょうか。（・・・「前倒しチョコ」）

ベルギー製のでっかいチョコでしたが、毎日少しずつ食べていたら、数日で
あっと言う間になくなりました。それで、バレンタインデーになったら
「チョコまだだよね」と言うつもりです。ひょっとして「忘れてた！」とか
言って、また買ってくれるかもしれません。（・・・「詐欺チョコ」）

＜お役立ちブログ＞
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦！TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻

ビジネス 英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

電子辞書というのは持ち運びができる点で便利ですが、ざっと概要を見渡すのには適していないですね。でもこれが紙媒体と電子媒体の違いですね。ペンサコーラ（Pensacola）は、アメリカ合衆国フロリダ州北西端に位置する港湾都市です。同市はエスカンビア郡の郡庁所在地です。2000年の国勢調査では、この都市の人口は56,255人でした。アメリカ合衆国統計局によって報告された2004年現在の人口は54,734人です。。グレーター・ペンサコーラ都市圏は人口412,153人を有している。ここはフロリダ北西部最大の大都市圏であり、モビール市〜タンパ市間のメキシコ湾岸で最大です。紀元前550年、アスティアゲスの孫であり、メディア人とペルシア人の混血であるアンシャン王キュロス（クル）が反乱を起こし、メディア王国を滅ぼした。イラン高原を掌握したキュロスは、さらに小アジアのリディア王国、メソポタミアの新バビロニア王国を滅ぼした。ヘロドトスによれば、キュロスはカスピ海の東側に住むマッサゲタイ族との戦いで戦死したとされます。しかし後年アレクサンドロスのペルシア遠征のとき、キュロスがパサルガダエに埋葬されているのが確認され、その記録には遺体の外傷について一切触れられていないことから、ヘロドトスの記事は間違いである可能性もあります。

何事もそうですが、目的を目指しながら努力するのと、何となく努力するのでは、モティベーションに差が出ます。英語の勉強も然りですね。非ユークリッド幾何学（non-Euclidean geometry）は、ユークリッド幾何学の平行線公準が成り立たないとして成立する幾何学の総称。非ユークリッドな幾何学の公理系を満たすモデルは様々に構成されるが、計量をもつ幾何学モデルの曲率を一つの目安としたときの両極端の場合として、負の曲率を持つ曲がった空間における幾何学である。ロバチェフスキー(1829年発表)、ボヤイ(1832年発表)、至る所で負の曲率をもつ双曲幾何学と至る所で正の曲率を持つ楕円幾何学（殊に球面幾何学）が知られている。ユークリッドの幾何学は、至る所曲率0の世界の幾何であることから、双曲・楕円に対して放物幾何学と呼ぶことがある。地表で水平方向に物体を投げてみる。もし、地球が平面で果てしなく続き、重力が地表に向かって働くのなら、どんなに初速度が大きくても物体はいずれ地上に落ちてしまいます。